Blue Lock 4 (česky)

Blue Lock 4 Poslední zápas první selekce – cesta dál vede jen přes vítězství
Pro Isagiho tým Z nastává okamžik pravdy: poslední zápas první selekce rozhodne o tom, kdo pokračuje a kdo v Blue Locku končí. Remíza ani těsná prohra nepřipadají v úvahu — jediná možnost je vyhrát, jinak veškeré jejich dosavadní úsilí, bolest i růst vyjdou naprázdno. Tlak je obrovský a každý v týmu si uvědomuje, že stojí na hraně svého fotbalového snu. Isagi navíc cítí, že právě v tomto utkání musí předvést vše, co se dosud naučil, a znovu najít způsob, jak překvapit i sám sebe. Blue Lock již mnohokrát ukázal, že vítězství patří jen těm, kteří dokážou překročit vlastní limity. Tento zápas je proto nejen sportovní zkouškou, ale i testem charakteru, odhodlání a schopnosti čelit nepřekonatelným překážkám.
Tým V a jeho neporazitelný král hřiště
Soupeřem týmu Z je obávaný tým V, který si doposud vedl s neuvěřitelnou dominancí. Jejich největší zbraní je génius Seiširó Nagi, fotbalový talent, který působí, jako by se ani nesnažil — a přesto dokáže porazit kohokoli. Jeho technika, lehkost a rychlost rozhodování jsou natolik působivé, že mnoho hráčů v Blue Locku ztrácí sebevědomí už jen při pomyšlení na přímou konfrontaci. Tým V hraje s klidem a elegancí, která vyvolává dojem, že výhra je pro ně pouhou formalitou. Hráči týmu Z tak stojí před největším soupeřem, jakého dosud potkali, a jejich práce s tlakem i strachem bude klíčem k úspěchu. Jestliže se chtějí postavit Nagiho genialitě, musí v sobě probudit něco víc než jen fotbalové schopnosti.
Zlomové okamžiky, které rozhodnou o budoucnosti každého hráče
V zápase proti týmu V se ukáže, jak moc jednotliví hráči týmu Z pokročili a zda se dokážou spolehnout jeden na druhého. Musí zkombinovat své zbraně, posunout hranice týmové spolupráce, ale zároveň nezapomenout na to nejdůležitější — že Blue Lock chce vychovat nejsobečtějšího útočníka světa. Isagi musí najít odvahu riskovat a zároveň zachovat chladnou hlavu ve chvílích, kdy se zdá, že řešení neexistuje. Zápas se rychle mění v emocionální bouři, ve které se střídá zoufalství s euforií. A právě v těchto okamžicích vznikají největší průlomy, uvědomění i změny, které mohou rozhodnout celou kariéru. Tým Z stojí před osudem, který nelze obejít — lze ho jen přepsat vítězstvím.