damske kosilka na raminka emili edna cerna