Druhý díl česko-anglického ilustrovaného slovníku navazuje na první díl a rozvíjí terminologii v dalších oblastech každodenního života. Jako první díl je určen primárně anglofonním mluvčím, kteří si chtějí rozšířit slovní zásobu a lépe se orientovat v typicky českých reáliích. Ve slovníku se tak vedle spisovných hesel objevují i běžně užívané hovorové výrazy. Slovník ale mohou využít i studenti anglického jazyka nebo samouci jako doplňkový zdroj slovní zásoby při výuce v jazykových kurzech.
Přes 1800 hesel se tu čtenáři představuje prostřednictvím barevných fotografií.

This dictionary is made for anyone whose mother tongue is English and who wishes to improve their knowledge of real-world Czech. Its aim is to help them find their way around the basic vocabulary of Czech, including the names of various products, and to help advanced learners to broaden their knowledge beyond typical book-learning, offering them a repertoire of expressions that are part of everyday life for native Czech speakers. In short, this dictionary includes widely used spoken expressions that may not be found in standard dictionaries.
Over 1,800 entries, represented through color photos and drawings.