svicka valec