prislusenstvi k navigacim