broz elfsky listek