cerna stolicka leitmotiv relish