ctvrta ruka audio cd john irving