kvadratura pomsty pierre aspeslag vazana