navod na prezitie pre zenu bukovsky igor