pinguin explorer zelena 100l