ponozky represent short cerna