postupim a ceskoslovensko milan churan