prirucka zapojeni