rusko mimo rusko martin c putna