stanley kufr na naradi