tempish bryle laki oranzova