terk a jeho cena