radiatory se spodnim pripojenim